Careers

Blog Trekker

ATA has compiled the following list of translation- and interpreting-related blogs.

Blog Trekker Index A-B

• About Translation
  
• Adventures in Freelance Translating
  
• Alltop Linguistic News
  
• ALTATalk Blog
  
• Another Word
  
• Applied Language Blog
  
• Arabic Literature (in English)
  
• As a Linguist
  
• ATA Nordic Division
  
• Babelhut
  
• Beyond Words
  
• BIK Terminology
  
• Blogging on Bilingualism
  
• Blogging Translator
  
• Blogos
  
• Boston Translation
  
• Bootheando
  
• Brave New Words
  

Blog Trekker Index C-E

• Catherine Translates
• CETRAblog
  
• Clinical Translations
  
• Colorado Translators Association
  
• Confessions of a Language Addict
  
• CP Language Institute
  
• Culture of Language and Thought
  
• New to List!  Dialect Blog
  
• Dictionary Society of North America
  
• eMpTy Pages
• Essential Project Management
  
• Evolving English
  

Blog Trekker Index F-G

• False Friends, Bad Translation, Denglisch
  
• Fidus Interpres
  
• Field Notes
  
• New to List!  Financial Translation Blog
  
• Foreign Language Blog
  
• Found in Translation
  
• Freelance Translators from Scratch
  
• Fritinancy
  
• From Our Lips to Your Ears
  
• GITS Blog
  
• Global by Design
  
• Global Edge
  
• Global Watchtower
  
• Greener Word
  

Blog Trekker Index H-K

• I'm a Translator
  
• In My Words
• Intercultural Zone
• International Business Edge
  
• Interpreter Diaries
  
• Jianjun’s Blog
  

Blog Trekker Index L

• L10NCafe
  
• Language Blog, The
  
• Language Digger
  
• Language Hat
  
• Language Johnson
  
• Language Log
  
• Language on the Move
  
• New to List!  Languages of the World
  
• Lavori in corso...
  
• Les recettes du traducteur
  
• LexioPhiles
  
• Liaison Interpreter
  
• Life as a Bilingual
  
• Life in Translation
  
• Lingformant: The Science of Linguistics in the News
  
• Lingua Franca Weekly
  
• Linguism
  
• Linguistics Forum
  
• Literal-Minded
  
• Literature, Language Learning, and Translation
  
• New to List!  Localization, Localisation
  
• Localization Project Management Blog
  
• The Lousy Linguist
  

Blog Trekker Index M

• Mac for Translators
  
• Madam Mayo
  
• Marcela Jenney's Blog
  
• Marketing Translation
  
• Masked Translator
  
• Matthew Bennett Blog
  
• Medical Translation Insight
  
• Mox's Blog
  
• Multilingual Living
  
• Musings
  
• Musings from an overworked translator
  
• My Life in Translation
  
• My Migration To Trados Studio 2009
  

Blog Trekker Index N-O

• Naked Translations
  
• Nordic Voices
  
• Notas terminológicas
  
• Notes on Translation Studies
  
• Omniglot Blog
  
• On Language and Translation
  
• On Translation and Words
  
• Oversetter
  

Blog Trekker Index P-S

• Patent Baristas
  
• Patenttranslator's Blog
• PEN American Center Blogroll
  
• PM Hut
  
• Poems Found in Translation
  
• Polly-Vous Français
  
• Proper Words in Proper Places
  
• Russian Blog
  
• Say What?
  
• ¿Se Habla English?
  
• New to List!  Sentence First
  
• Separated by a Common Language
  
• New to List!  Smuggled Words
  
• Spanish Legal Translation
  
• Spanish Translation Blog
  
• Speaking of Translation
  
• Squiggles
  

Blog Trekker Index T

• T&I Business
  
• Talk Wordy to Me
  
• Terminologia etc.
  
• There’s Something About Translation
  
• Thoughts on Translation
  
• Three Percent
  
• Timtranslates
  
• Tips for Translators
  
• Trada!
  
• Traduttore cerca aiuto
  
• Transblawg
  
• Translate This!
  
• Translating and Interpreting
  
• Translating Berlin
  
• Translating is an Art
  
• Translating Patents
  
• Translation and Ethics
  
• Translation and Interpretation
  
• Translation and Interpretation in America
  
• Translation as Art: Felonies of a Botanical Nature
  
• Translation Commentator
  
• Translation Digest
  
• Translation for Lawyers
  
• Translation Guy Blog
  
• Translation, Interpretation, and Language Education
  
• Translation Journal
  
• Translation Notes
  
• Translation Post
• Translation Times
  
• Translation Tribulations
  
• Translationista
  
• Translator Power
  
• Translator's Bookshelf
  
• Translator’s Shack
  
• Translator's Teacup
  
• Translator’s Tools
  
• TransMUG
• Transubstantiation
  
• Two Words
  

Blog Trekker Index U-Z

• Über~Setzer~Logbuch
  
• Unprofessional Translation
  
• Ur språkens tunnlar
  
• Vertaalblog
  
• New to List!  Virtual Linguist
  
• Walk in the Words
  
• Watercooler
  
• Web-Translations
  
• WhizWordz
  
• New to List!  Wordnik
  
• Word Routes
• Word Spy
  
• Words to Good Effect
  
• Words Without Borders
  
• Words, Words, Words
  
• World in Words
  
• Yndigo
  
• You Speak
  

This list is intended for informational purposes only and is not an endorsement of any individual, company, product, or service. Please report discontinued blogs and broken links to Blog Trekker.