Column Highlights

In this issue: Membership Has Its Benefits; Outside the French Quarter; Board Meeting Highlights; Through the Looking Glass; and Language Technology “Wiki”

  • BP_MA2018

    Couples Counseling: Reimagining the Freelancer–Company Relationship

    Business Practices

    Read more

  • PE_MA2018

    Outside the French Quarter: The “Other” New Orleans

    From the President-Elect

    Read more

  • ED_MA2018

    Board Meeting Highlights

    From the Executive Director

    Read more

  • P_MA2018

    Membership Has Its Benefits: Are You Making the Most of Them?

    From the President

    Read more

  • IF_MA2018

    Through the Looking Glass

    Interpreters Forum

    Read more

  • RR_MA2018

    Language Technology Wiki: A Project “Devoted to Helping Evolve the Next Generation of Language Technology with Your Help”

    Resource Review

    Read more


  • webinar1

    Upcoming ATA Webinars!

    This webinar will walk you through a translation using DVX3, including creating a project, assigning translation resources, the translation process, alternative views, quality assurance steps, and final review.

    Read more

  • images

    U.S. Tax Code Review for ATA Members (2018)

    The tax reform bill signed into law on December 22, 2017 represents the most significant tax changes in the U.S. in more than 30 years. It’s worth spending some time to understand what the new code will mean to your finances.

    Read more

  • School_Outreach

    Enter ATA’s School Outreach Contest!

    This is your chance to win a free registration to ATA’s 59th Annual Conference in New Orleans, Louisiana, October 24-27, 2018!

    Read more

Bonus Features

    • large

      Concrete and Baklava: Translating at the National Virtual Translation Center

      Translators at the National Virtual Translation Center help intelligence officers identify and fill critical holes in America’s knowledge associated with potential threats.

      Read more

    • 85

      Scam Alert

      ATA Headquarters has noticed a recent spike in scam reports from members. Taking steps to safeguard your identity and minimize the risk from scammers is not as difficult as it sounds, but it takes diligence.

      Read more

    • content

      Humor and Translation

      Traditionally, the English have considered the French to be more ribald and open about sex and bodily functions than themselves. Now, in the first two books of a projected series, The Farce of the Fart and Holy Deadlock, Jody Enders, a professor of French and theater, shows that the English are absolutely correct.

      Read more

The ATA Chronicle © 2018 All rights reserved.