Recent Articles

Find a Translator or Interpreter
Search for:

Recent Articles: August 2008

ATA Election 2008: Candidate Slate

Advocating for Language Access to Health Care
By Esther Diaz
A guide for advocating on language access issues.

PDF Files and Translation
By Jamie M. Lucero
How do you handle one of the more challenging file formats for translators and agencies: Adobe Portable Document Format?

Back Translation Revisited: Differences that Matter (and Those that Do Not)
By Richard S. Paegelow
Here are a few guidelines for clients to use when they commission back translations, which should help save you and your client time and money, as well as reduce the potential for conflict.

The Translator’s Binoculars, Part 1:How to Search Monolingual Reference Texts
By Naomi J. Sutcliffe de Moraes
A review of AntConc, a free monolingual corpus tool, and other tools.