ATA Chronicle

Find a Translator or Interpreter
Search for:

Recent Articles: May 2006

What is it about New Orleans?
By Beth Nazar
One member shares her reflections on life in post-Katrina New Orleans.

California Considers Ban on Medical Interpreting by Children, Other State Legislatures May Follow
By Alexandra Russell-Bitting
From the top dog in Washington down to local authorities in Sacramento and Savannah, people are beginning to recognize the contributions and rights of immigrants.

Translation Guidelines for Government Agencies
By Jordan Coriza
Formulating and following translation guidelines may seem like an arduous task, but the detrimental consequences of not having a protocol in place are significant.

Building a Translation Community: A Practical Step-by-Step Approach
By Sarah Yarkoni
The steps one organization took to enhance its appeal and membership base.

Machine Translation: Translating Automation into New Opportunities
By Ursula Schwalbach and Franco Zearo
An examination of automated translation from the perspectives of the corporation and the translation services company.

Financial Crimes
By Lorena P. Martin
Due to new laws and intensified enforcement activities concerning financial crimes, interpreters and translators in the financial/legal sectors may find themselves increasingly called upon to exercise their linguistic skills in this field.