Return to Conference Homepage!

American Translators Association
44th Annual Conference
November 5-8, 2003
Pointe South Mountain Resort
Phoenix, Arizona

ATA Homepage
listed by specialization

Conference Homepage •
Schedule at a Glance •

Schedule of Sessions •
Preconference Seminars •
Special Events •
Division Events •
Job Exchange •
Abstracts •
Speaker Biographies •

To View Abstract, Click on Session Title
To View Speaker Bio, Click on Speaker Name

Cancelled sessions have been cancelled by the speakers involved, not by ATA.

MED
Medical Translation & Interpreting
MED-1 Thursday (3:30-5:00pm)
Medical Division Annual Meeting
Presenter: Martine Dougé      
MED-2 Friday (10:15-11:45am)
Medical Interpreters as Advocates
Presenters: Holly Mikkelson, Cynthia E. Roat, Jane Kontrimas, Karin B. Ruschke, and Shiva Bidar-Sielaff  
MED-3 Friday (1:45-3:15pm)
End of Life and the Rise of Palliative Medicine: Issues and Terminology
Presenter: Rafael A. Rivera MD, FACP      
MED-4 Friday (3:30-5:00pm)
Understanding the Power of a Medical Interpreter
Presenters: Zarita Araújo-Lane and Vonessa A. Phillips     
MED-5 Saturday (8:30-9:15am)
Interpreters' Voices: Dilemmas of Medical Interpreting in a Bilingual Healthcare Setting
Presenter: Claudia V. Angelelli      
MED-6 NEW TIME Saturday (3:30-4:15pm)
Saturday (9:15-10:00am)

Chromatography
Presenter: Denzel L. Dyer      
MED-7 NEW TIME Saturday (4:15--5:00pm)
Saturday (9:15-10:00am)

Techniques for Teaching Medical Translation into English
Presenter: Naomi J. Moraes      
MED-8 Saturday (10:15-11:45am)
Medical Terminology, English and German
Presenter: Maria Rosdolsky      
MED-9 CANCELLED
Saturday (10:15-11:45am)

A Brainstorming Session of Medical Translation Research
Presenter: Lydia Razran Stone      
MED-10 NEW TIME Saturday (9:15-10:00am)
Saturday (1:45-2:30pm)

What is Cultural Sensitivity in Translation for Research?
Presenter: Alejandra E. Koval      
MED-11 NEW TIME Saturday (1:45-3:15pm)
Saturday (10:15-11:45am)

Chemical Aspects of Biomedical Translations
Presenter: S. Edmund Berger 

If you find these sessions interesting, check out these:

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

Select a Specialization
ATA
ATA Activities
ABC
Agencies, Bureaus,
& Companies
E
Entertainment Industry
FIN
Financial Translation
IC
Independent Contractors
I
Interpreting
LAW
Legal Translation
& Interpreting
L
Literary
MED
Medical Translation
& Interpreting
ST
Science & Technology
TERM
Terminology
TP
Training & Pedagogy
TAC
Translation & Computers
V
Varia

Day of
Medicine


ATA is offering an entire day
of medical-related events including


National Forum:
Language and Healthcare
in Crisis

Medical Division
Dessert Reception

Thursday, November 6
8:30pm-10:00pm

Ticket Required. See Conference Registration Form to attend.