ATA

Online Directories Listing

Find a Translator or Interpreter
Search for:
Carolina Alfaro de Carvalho

Contact Information

Address: 43 Chapman Avenue
Address Ground Floor
City: Toronto
Province: Ontario
Postal Code: M4B 1C6
Country Name: Canada
Primary Phone Number: (416) 618-6533
Email: carolalfarotranslations@gmail.com
Website: http://www.carolalfarotranslations.com



Online Directory Profile:

Translating Service(s): Dubbing/subtitling
Localization
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Service(s): Consecutive
Interpreting Credentials: No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 16 - 20 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: WordFast
Language Combinations:
English into Portuguese - Brazilian
English into Spanish
Portuguese - Brazilian into Spanish
Spanish into Portuguese - Brazilian
Native Language:
This is the dominant target language
Portuguese
Spanish
Areas of Specialization:
Arts and Humanities
Literature-fiction
Linguistics
Photography
Art
Literature
Biography
Literature-children's
Journalism
Business
Printing & publishing
Travel & tourism
Advertising & public relations
Marketing
Computers
Software localization
Entertainment
Multimedia
Music
Sports
Film
Social Sciences
Education
History
Political science
Sociology
Additional Information: Native bilingual speaker of Portuguese and Spanish (South-America). Specialized in Human/Social Sciences. Fifteen years of experience in film subtitling and audiovisual translation. Translation and subtitling instructor. Extensive experience in localization, business and publishing.
Résumé: http://carolalfarotranslations.com/bio/
ATA Status: Voting Member
Payment Methods Accepted: Check
Wire-Transfer
Paypal
Currencies Accepted: US Dollar
Canadian Dollar


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.