ATA

Online Directories Listing

Find a Translator or Interpreter
Search for:
Roxane K. Dow

Contact Information

City State Zip Code: Las Vegas NV 89108
Primary Phone Number: (702) 932-4065
Secondary Phone Number: (702) 808-1593
Email: roxane@indigoinkflow.com
Website: http://www.indigoinkflow.com



Online Directory Profile:

Translating Service(s): Editing
Proofreading
Translating
ATA Certified: Yes
Portuguese into English
Spanish into English
Interpreting Service(s): None Selected
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 16 - 20 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: MemoQ
SDL
Language Combinations:
Spanish into English
Portuguese into English
Native Language:
This is the dominant target language
English
Areas of Specialization:
Medicine
Pharmaceuticals
Health care
Social Sciences
Sociology
Anthropology
International development
Additional Specialties: Clinical trials, public health, corporate communications
Additional Information: M.A. in Spanish-English Translation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Highly experienced in translation of clinical trial documentation from Spanish and Portuguese into English. Solid experience in medical, pharmaceutical, international development/public health and business. Recent projects include clinical trial informed consent forms, medical journal articles, patient education materials, a medical device implementation guide, final evaluation of a Child Labor Education Initiative program in Brazil, review of Brazilian health care system, and plan for health care system reform in Mexico. End clients include CROs (contract research organizations), pharmaceutical companies, medical device manufacturers, NGOs and corporations. Highly detail-oriented and meticulous, with 16 years of experience editing and proofreading translations.
Résumé:
View/download Roxane K. Dow Resume - Jan 2017.pdf
ATA Status: Voting Member
Payment Methods Accepted: Check
Wire-Transfer
Currencies Accepted: US Dollar

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.