Online Directory Profile:
|Interpreting Service(s):||None Selected|
French into English
|Experience:||11 - 15 Years|
|Computer Equipment Used:||PC|
|Translation Tools:||None Selected|
||French into English|
This is the dominant target language
|Areas of Specialization:|
Industry & TechnologyTelecommunications
LawPatents, trademarks, & copyrights
Mathematics & statistics
|Additional Specialties:||Procurement, bidding, RFP|
|Additional Information:|| |
Astronomy Ph.D. with Technology Experience (Telecom, SW, IT)
AB, magna cum laude, 1979 Cornell University, Physics
Patent Translation Specialist
I perform premium-quality translations of patents.
I am a US Patent and Trademark Office Registered Patent Agent.
I am an expert in the domains of physics, astronomy, organic chemistry (pharmaceutical and cosmetic products and compositions) and mathematics, and also telecommunications and medical devices. I have a broad working knowledge in STEM subjects (Science, Technology, Engineering and Mathematics).
I am also available for preparing and prosecuting US patent applications, especially those based on prior WIPO, INPI or EPO applications drafted in French.
I focus on translating the following types of documents:
Kikongo (Bandundu dialect) -> English, French
|ATA Status:||Voting Member|
|Payment Methods Accepted:||Check|
|Currencies Accepted:||US Dollar|
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.