Online Directory Profile:
French into English
|Interpreting Service(s):||None Selected|
|Experience:||11 - 15 Years|
|Computer Equipment Used:||PC|
||French into English|
This is the dominant target language
|Areas of Specialization:|
Industry & TechnologyElectronics
LawPatents, trademarks, & copyrights
Pure SciencesMathematics & statistics
|Additional Specialties:||Procurement, bidding, RFP|
|Additional Information:|| |
Astronomy Ph.D. with Technology Experience (Telecom, SW, IT)
AB, magna cum laude, 1979 Cornell University, Physics
Patent Translation Specialist
I perform premium-quality translations of patents.
I am a US Patent and Trademark Office Registered Patent Agent.
I am an expert in the domains of physics, astronomy, organic chemistry (pharmaceutical and cosmetic products and compositions) and mathematics, and also telecommunications and medical devices. I have a broad working knowledge in STEM subjects (Science, Technology, Engineering and Mathematics).
I am also available for preparing and prosecuting US patent applications, especially those based on prior WIPO, INPI or EPO applications drafted in French.
I focus on translating the following types of documents:
Kikongo (Bandundu dialect) -> English, French
|ATA Status:||Voting Member|
|Payment Methods Accepted:||Check|
|Currencies Accepted:||US Dollar|
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.