| Shawn Morse |
|
Directory Listing: |
|
| Translating Service(s) |
Desktop publishing Editing Localization Proofreading Translating |
| Interpreting Service(s) |
None Selected |
| Education |
Undergraduate |
| Computer Equipment Used |
PC |
| Translation Tools |
Passolo SDLX TRADOS |
| Experience | 11 - 15 Years |
| T&I Degree | No |
| Areas of Specialization |
Computers
Computer hardwareSoftware localization Industry & Technology
Electronics |
| Additional Information |
* Specializes in software localization and translation of operation manuals, technical documents and business documents.
* Over 15 years professionally translating as a Japanese to English translator. Lived and worked in Japan for 10 years.
* Bachelors' degrees in Japanese and Japan Studies at the University of Washington.
* Proficient with Windows XP, SDL TRADOS, Word, Excel, PowerPoint, Illustrator.
|
| Native Language This is the dominant target language |
English |
| Language Combinations |
Japanese into English |
| ATA Status | Associate Member |
| ATA Certified in at least one language combination |
No |
Back To Search Results
When contacting individuals listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Associationīs Directory of Translation
and Interpreting Services.



