BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//American Translators Association (ATA) - ECPv6.15.16.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:American Translators Association (ATA)
X-ORIGINAL-URL:https://www.atanet.org
X-WR-CALDESC:Events for American Translators Association (ATA)
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20170312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20171105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20180311T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20181104T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180328
DTEND;VALUE=DATE:20180329
DTSTAMP:20260424T190943
CREATED:20201007T192912Z
LAST-MODIFIED:20250311T194420Z
UID:6268-1522195200-1522281599@www.atanet.org
SUMMARY:Mac for Translators—What Are My Chances?
DESCRIPTION:Given that the vast majority of computer assisted translation tools (CATs) are aimed at Windows users\, many Mac users or people who want to use the system are put off by this. But there are workarounds and\, indeed\, CATs for Macs. \nAttend this webinar for a brief introduction to CATs for Macs and examples of how to work with the mainstream ones\, such as Studio and memoQ. It is not as complicated as it sounds and translators will enjoy the best of both worlds. \nAbout the Presenter\nAna Luiza Iaria (MSc\, MITI\, ATA member) is a former lawyer who practiced law in Brazil for many years before transitioning to a career as a translator. A Mac-user since the early 90s\, she has worked exclusively on iMac and MacBooks since 2009. \nIn addition to a law degree\, Ana holds a first degree in Languages and an MSc in Translation and Translation Technology. \nFrom 2004 to 2012\, Ana has taught a number of classes in diverse subjects\, including Publishing Skills\, at the MSc in Translation at Imperial College London as a Visiting Lecturer. During this time\, she has given presentations on legal translation at various international conferences as well as conducted workshops on tools and productivity for translators.
URL:https://www.atanet.org/event/mac-for-translators-what-are-my-chances/
CATEGORIES:Tools and Technology
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR