BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//American Translators Association (ATA) - ECPv5.7.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:American Translators Association (ATA)
X-ORIGINAL-URL:https://www.atanet.org
X-WR-CALDESC:Events for American Translators Association (ATA)
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210501
DTEND;VALUE=DATE:20210601
DTSTAMP:20210724T194447
CREATED:20210324T185942Z
LAST-MODIFIED:20210324T185942Z
UID:18408-1619827200-1622505599@www.atanet.org
SUMMARY:Dynamo\, Mentoring\, and Rising Star Awards: Open for Submissions
DESCRIPTION:ATA presents annual and biennial awards to encourage\, reward\, and publicize outstanding work done by both seasoned professionals and students of our craft. Learn more about these awards and how to submit a nomination for yourself or someone else. \n\nDynamo Award\nMentoring Award\nRising Star Award
URL:https://www.atanet.org/event/dynamo-mentoring-and-rising-star-awards-open-for-submissions/2021-05-01/
CATEGORIES:ATA Membership
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2020/01/AFTI_2-scaled-1.jpg
ORGANIZER;CN="American%20Translators%20Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210518
DTEND;VALUE=DATE:20210519
DTSTAMP:20210724T194447
CREATED:20210325T152658Z
LAST-MODIFIED:20210520T151747Z
UID:18410-1621296000-1621382399@www.atanet.org
SUMMARY:Back Translation: A Specialized Market for Spanish to English Medical Translators
DESCRIPTION:Attend this webinar to learn when to use back translation\, best practices\, and the pitfalls of Spanish-English back translation.\nBack translation is a market all its own\, with specific rules and requirements. This webinar will begin with the reasons clients request back translation\, then cover the steps of the back translation process\, and finally provide practical examples of differences between a forward translation and a back translation. Linguistic challenges and resources specific to Spanish-English back translation of medical and health care texts will be included. \nWhat will you learn?\n\nThe meaning of back translation\nWhen and why back translation is used\nThe steps of the back translation process\nTips and best practices for back translators\nHow to participate in the reconciliation step\nPitfalls specific to Spanish-English back translation\n\nAbout the Presenter\nDanielle Maxson\, CT has been translating since 2009\, and specializes in medical translation with a focus on patient records. She is ATA-certified in Portuguese>English and Spanish>English and a member of ATA’s Business Practices Education Committee. Before focusing on translation as a career\, Danielle taught Spanish and worked as a medical interpreter. She is also part of the team working on ATA’s upcoming business practices blog Next Level.
URL:https://www.atanet.org/event/back-translation-a-specialized-market-for-spanish-to-english-medical-translators/
CATEGORIES:Grow Your Career,Specialization,Translation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/03/books-1920341_1920.jpg
ORGANIZER;CN="American%20Translators%20Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR