BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//American Translators Association (ATA) - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.atanet.org
X-WR-CALDESC:Events for American Translators Association (ATA)
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200819
DTEND;VALUE=DATE:20200820
DTSTAMP:20250311T194419Z
CREATED:20201010T203139Z
LAST-MODIFIED:20250311T194419Z
UID:10003180-1597795200-1597881599@www.atanet.org
SUMMARY:The Remote Interpreter’s Companion
DESCRIPTION:Scribbling on a piece of paper is so 2019. Especially in times like these\, technology can help us break down walls with collaboration tools—particularly during distance interpreting. \nWhat will you learn from this webinar?\n\nCloud-enabled collaboration\nCommunication with colleagues during remote assignments\nMinimizing distractions during remote assignments\nNailing remote handovers\nTricks and tips for good remote interpreting\n\nAbout the Presenters\nAlexander Drechsel works as a conference interpreter at the European Commission. His love of languages and communication with people is only matched by his affection for mobile devices of all shapes and sizes. He shares his knowledge in courses\, on Twitter\, and on his website. An avid podcaster\, Alex writes and produces two podcasts for language professional: LangFM and Troublesome Terps. He is Chief Technology Officer of techforword. \nJosh Goldsmith is a UN and EU accredited translator and interpreter working from Spanish\, French\, Italian\, and Catalan into English. He splits his time between interpreting\, translating\, and working as a trainer and researcher focusing on the intersection between interpreting\, technology\, and education. A lover of all things tech\, Josh shares tips about technology\, translation\, and interpreting in conferences and workshops\, academic articles\, the Interpreter’s Toolkit column\, and on Twitter. He is Chief Educational Officer of techforword.
URL:https://www.atanet.org/event/the-remote-interpreters-companion/
CATEGORIES:Interpreting,Tools and Technology
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200827
DTEND;VALUE=DATE:20200828
DTSTAMP:20250311T194419Z
CREATED:20201010T202239Z
LAST-MODIFIED:20250311T194419Z
UID:10003172-1598486400-1598572799@www.atanet.org
SUMMARY:The Hard Side of Project Management: Software\, Timelines\, and Gantt Charts
DESCRIPTION:Managing projects efficiently is essential to maximizing business. Using visual representation to track workflow is a great technique for doing just that. \nAttend this ATA webinar to learn three visual strategies to help organize time and workflow: timelines\, Gantt charts\, and the time-management matrix. Presenter Carina Balbo will explain each strategy in turn\, show how it works\, and discuss some of the tools and software—both free and paid—to use in the process. \nThe webinar will close with a project management demonstration using two of the free tools Carina currently works with in her own project management. \nWhat Will You Learn?\n\n\n\nHow to organize tasks visually.\nHow to keep track of project workflow.\nHow to create a TM matrix\, timeline\, or Gantt chart.\nUnderstanding what tools are available in the market.\nHow to use Asana and Dropbox to manage projects.\n\n\n\nThis webinar was organized with the assistance of ATA’s Translation Company Division. \nAbout the Presenter\nCarina Balbo is a translator\, author\, and teacher with 25 years of experience in the industry. She earned degrees in translation studies and teaching English as a foreign language from the National University of Córdoba\, Argentina. After moving to the U.K. in 2002\, she completed a master’s in applied linguistics and teaching English as a second language at the University of Leicester. \nCarina became a certified localization professional through the Institute of Localization Professionals in 2010\, was awarded a master’s in management by the London Metropolitan University in 2012\, and became a Chartered Linguist (Translator) (Education) in 2015. \nCarina is co-founder and managing director of My Language Hub\, a language company in Hertfordshire\, England\, offering translation services. foreign language training\, and prep courses for national and English as a second language exams.
URL:https://www.atanet.org/event/the-hard-side-of-project-management-software-timelines-and-gantt-charts/
CATEGORIES:Business Strategies
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR