BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//American Translators Association (ATA) - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.atanet.org
X-WR-CALDESC:Events for American Translators Association (ATA)
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20200308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20201101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20210314T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20211107T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221106T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211001
DTEND;VALUE=DATE:20211002
DTSTAMP:20210922T154034Z
CREATED:20210921T231752Z
LAST-MODIFIED:20210922T154034Z
UID:10003371-1633046400-1633132799@www.atanet.org
SUMMARY:ATA62 Early Registration Deadline
DESCRIPTION:Whether attending in person or virtually\, you will get everything you need to thrive as a professional translator or interpreter. Register by October 1 for discounted rates.
URL:https://www.atanet.org/event/ata62-early-registration-deadline/
CATEGORIES:ATA Conference
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/07/featured-image.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211007
DTEND;VALUE=DATE:20211008
DTSTAMP:20250311T194417Z
CREATED:20210916T154017Z
LAST-MODIFIED:20250311T194417Z
UID:10003370-1633564800-1633651199@www.atanet.org
SUMMARY:Beginner Tips and Tricks for Trados Studio
DESCRIPTION:Learn how to maximize the basic functionality of Trados Studio and boost your efficiency!\nTrados Studio is the most powerful and popular CAT (computer-assisted translation) tool on the market. Learning how to use it efficiently can help you save time and allow you to focus on the creative part of your translation workflow. \nIn this hands-on webinar\, we will explore many tips and tricks for Trados Studio beginners. We will take your understanding of the tool to a new level and boost your efficiency and productivity. \nThis webinar was organized in collaboration with RWS. \nWhat will you learn?\n\nHow to customize Trados Studio\nHow to use keyboard shortcuts\nHow to work with tags\nThe difference between Options and Project Settings\nHow to use filters\n\nSpecial Notes\n\nIf you do not already have Trados Studio\, download and install the 30-day trial version of the software in advance of the webinar.\nBe sure you can open and use the software before the webinar starts in order to participate in the live demonstration. There will not be time to troubleshoot installation issues during the presentation.\n\nATA Members Get 35% off Trados Studio\nATA members are eligible for a 35% discount on a new or upgraded Trados Studio 2021 Freelance and Trados Studio 2021 Freelance Plus license. Click to take the deal! \nAbout the Presenter\nNora Díaz earned a BA in linguistics and translation in 1990. Since then\, she has worked as an English>Spanish translator and interpreter in a variety of fields specializing in scientific and technical translation. As a technology enthusiast interested in enhancing productivity\, she enjoys exploring tools that facilitate the work of translators and sharing her findings with others through her blog Nora Díaz on Translation\, Teaching and Other Stuff\, recorded videos\, and webinars.
URL:https://www.atanet.org/event/beginner-tips-and-tricks-for-trados-studio/
CATEGORIES:Newcomers,Tools and Technology
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/09/Main_Content_470_280_tcm125-129311.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211012
DTEND;VALUE=DATE:20211013
DTSTAMP:20251113T175046Z
CREATED:20210916T151225Z
LAST-MODIFIED:20251113T175046Z
UID:10003368-1633996800-1634083199@www.atanet.org
SUMMARY:Maximizing Your ATA Directory Profile to Attract Your Ideal Clients
DESCRIPTION:Learn how to stand out to your ideal translation and interpreting clients through your ATA Directory profile!\nATA’s Language Services Directory is used by potential clients worldwide to find just the right translator or interpreter for their particular projects. \nHaving a profile listing in this Directory—and the exposure it provides—are key benefits of being an ATA member\, but are you getting the most from it? Does your profile show potential clients that you are the right fit for their translation or interpreting project? \nWhat will you learn?\n\n\n\nHow to assess your Directory profile through the eyes of a potential client.\nHow to use the various sections of the profile to maximize exposure.\nWhat external information to include.\nWhat ethical issues to consider.\nHow to maintain an up-to-date profile.\n\n\n\nAbout the Presenter\nEve Lindemuth Bodeux has spent more than 20+ years working in the language services industry. She is an ATA-certified French>English translator focusing on corporate communications\, market research\, and international development content. She also has expertise in multilingual project management and has worked for clients worldwide. She co-hosted the Speaking of Translation podcast for 13 years and is the author of Maintaining Your Second Language: practical and productive strategies for translators\, teachers\, interpreters\, and other language lovers. Eve sponsors an online book club for translators called the Global Reads Book Club for discussions of books in translation. She has graduate degrees from both the University of Lorraine (Nancy II) in France and the University of Virginia in the U.S. She is currently serving on the ATA Board of Directors.
URL:https://www.atanet.org/event/maximizing-your-ata-directory-profile-to-attract-your-ideal-clients/
CATEGORIES:Grow Your Career
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/09/banner-directory-2-e1644175202421.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211014
DTEND;VALUE=DATE:20211015
DTSTAMP:20250311T194416Z
CREATED:20211006T174332Z
LAST-MODIFIED:20250311T194416Z
UID:10003372-1634169600-1634255999@www.atanet.org
SUMMARY:Getting Started with memoQ
DESCRIPTION:Learn how to get started with memoQ translator pro!\nKnowing how to use your translation environment tool efficiently will help you boost your productivity and leave more time for the creative part of your translation work. \nAs a new user\, you might have many questions\, and what can be better than learning from an expert trainer? \nJoin this webinar to master the basics of memoQ translator pro. memoQ is a leading collaborative translation environment and translation management system delivering premium solutions to the translation industry since 2004. \nDuring this webinar\, you will learn how to create and manage translation projects\, translation memories\, and term bases as well as how to translate documents\, run quality assurance\, and do proofreading. The trainer will also explain how to create translation memories from reference materials and previous translations using the automated alignment feature in memoQ’s LiveDocs. \nThis webinar was organized in collaboration with memoQ. \nWhat will you learn?\n\nHow to create projects in memoQ\nHow to translate in memoQ\nHow to create and use resources in memoQ\nHow to use reference materials\nHow to check the quality of your translation\n\nAbout the Presenter\nAnna Mohácsi-Gorove has been a memoQ trainer for 15 years and has a wealth of experience in translation and editing as well as in teaching at universities. She has taught at numerous French and Hungarian universities and still teaches at the University of Strasbourg (France). Anna studied French and German linguistics and literature in Budapest. Fascinated by languages and all aspects of the translation field\, she wrote her thesis on the notion of quality in 2014. She joined memoQ in 2020 as a trainer and solution engineer.
URL:https://www.atanet.org/event/getting-started-with-memoq/
CATEGORIES:Newcomers,Tools and Technology
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/10/translators_corrected-e1633542292180.png
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211015
DTEND;VALUE=DATE:20211018
DTSTAMP:20220410T000626Z
CREATED:20210524T230229Z
LAST-MODIFIED:20220410T000626Z
UID:10003340-1634256000-1634515199@www.atanet.org
SUMMARY:ALTA44 Annual Conference: Inflection Points
DESCRIPTION:As a service to members\, ATA provides information about non-ATA events that serve the translation and interpreting community. Inclusion in ATA’s event calendar does not imply affiliation with or endorsement by ATA.
URL:https://www.atanet.org/event/alta44-annual-conference-inflection-points/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211027
DTEND;VALUE=DATE:20211031
DTSTAMP:20210921T231531Z
CREATED:20210112T184548Z
LAST-MODIFIED:20210921T231531Z
UID:10003273-1635292800-1635638399@www.atanet.org
SUMMARY:ATA 62nd Annual Conference
DESCRIPTION:Whether attending in person or virtually\, you will get everything you need to thrive as a professional translator or interpreter. Get a glimpse of ATA62!
URL:https://www.atanet.org/event/ata-62nd-annual-conference/
CATEGORIES:ATA Conference
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/07/featured-image.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20211027T130000
DTEND;TZID=America/Chicago:20211027T160000
DTSTAMP:20220314T150139Z
CREATED:20210714T141332Z
LAST-MODIFIED:20220314T150139Z
UID:10003359-1635339600-1635350400@www.atanet.org
SUMMARY:Certification Exam: In-Person
DESCRIPTION:You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. \nAll exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come\, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams\, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. \nRegistration Deadline: October 8\, 2021 \n  \nImportant Requirements\nThere are specific software and hardware requirements for the in-person and online exams. Before you register\, make sure you have everything you need and you know what to expect. See all requirements and restrictions. \n  \nATA Members\nThe exam registration fee is $525. You can register online\, by mail\, or by fax.\nRegister Now \n  \nNon-Members\nYou must be a member of ATA to register for an exam. Exams sell out quickly and there is no guarantee exam space will be available by the time your membership is processed. ATA membership is not refundable.\nJoin ATA
URL:https://www.atanet.org/event/certification-exam-in-person-2/
LOCATION:Minneapolis\, MN
CATEGORIES:Certification Exam
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2017/09/Translation-SO2017.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211030
DTEND;VALUE=DATE:20211101
DTSTAMP:20211102T142045Z
CREATED:20210112T182920Z
LAST-MODIFIED:20211102T142045Z
UID:10003272-1635552000-1635724799@www.atanet.org
SUMMARY:Board of Directors Meeting
DESCRIPTION:The ATA Board of Directors Meeting will be held in Minneapolis\, MN. All ATA members are invited to attend. \nView the Board meeting agenda \nDon’t know how a Board meeting works?\nListen to The ATA Podcast: Inside the ATA Board Room for a look at what happens.
URL:https://www.atanet.org/event/board-of-directors-meeting-4/
CATEGORIES:ATA Membership
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2021/01/ata-board-2021-scaled-e1635863173751.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20211030T083000
DTEND;TZID=America/Chicago:20211030T113000
DTSTAMP:20220314T150119Z
CREATED:20210714T141505Z
LAST-MODIFIED:20220314T150119Z
UID:10003360-1635582600-1635593400@www.atanet.org
SUMMARY:Certification Exam: In-Person
DESCRIPTION:You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. \nAll exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come\, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams\, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. \nRegistration Deadline: October 8\, 2021 \n  \nImportant Requirements\nThere are specific software and hardware requirements for the in-person and online exams. Before you register\, make sure you have everything you need and you know what to expect. See all requirements and restrictions. \n  \nATA Members\nThe exam registration fee is $525. You can register online\, by mail\, or by fax.\nRegister Now \n  \nNon-Members\nYou must be a member of ATA to register for an exam. Exams sell out quickly and there is no guarantee exam space will be available by the time your membership is processed. ATA membership is not refundable.\nJoin ATA
URL:https://www.atanet.org/event/certification-exam-in-person-3/
LOCATION:Minneapolis\, MN
CATEGORIES:Certification Exam
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2017/09/Translation-SO2017.jpg
ORGANIZER;CN="American Translators Association":MAILTO:ata@atanet.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR