ATA

Online Directories Listing

Find a Translator or Interpreter
Search for:
Lucy K. Melocco

Contact Information

Address: 13-3429 Luana Street
City State Zip Code: Pahoa HI 96778
Primary Phone Number: (808) 209-0336
Secondary Phone Number: (808) 965-0171
Email: lkmelocco@yahoo.com
Website: http://www.moirian.com



Online Directory Profile:

Translating Service(s): Dubbing/subtitling
Editing
Localization
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Service(s): Consecutive
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 6 - 10 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: MemoQ
Passolo
SDL
SDLX
TRADOS
WordReference.com
Language Combinations:
Hungarian into English
English into Hungarian
Native Language:
This is the dominant target language
English
Hungarian
Areas of Specialization:
Arts and Humanities
Philosophy
Journalism
Literature-fiction
Linguistics
Literature-poetry
Literature
Literature-theory & criticism
Art
Literature-children's
Business
Economics & finance
Accounting & auditing
Marketing
Advertising & public relations
Travel & tourism
Banking
Computers
Computer systems analysis
Software localization
Computer hardware
Engineering
Mechanical engineering
Petroleum engineering
Electrical engineering
Entertainment
Theater
Music
Sports
Film
Television & radio
Multimedia
Video game
Industry & Technology
Machinery & tools
Automotive industry
Cosmetics
Electronics
Law
Banking & financial law
Contracts
Medicine
Psychiatry
Anatomy & physiology
Nontraditional medicine
Health care
Nutrition
Immunology
Pharmaceuticals
Instruments, medical
Natural Sciences
Ecology & environmental science
Pure Sciences
Physics
Astronomy
Physical sciences
Social Sciences
Information & library sciences
Education
Psychology
Anthropology
History
Sociology
Archaeology
Immigration
Behavioral science
Additional Specialties: Discharge summaries, equipment manuals (medical and other), information guides, booklets and videos, aufit reports, research articles, patient emergency cards, activity books, diaries, keyword lists, subtitles, blogs, general articles, software guides, game content, etc.
Additional Information: I graduated from the University of Szeged, I have a Bachelor's Degree in English, my minor was the Translation and Interpretation Specialization, which covered a range of subject types; I have a Diploma of Software Operator of Computer Technology and Web-designer from 2F Computer Sciences and Language School; I have a State Accredited Language Examination Certificate from the European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages; and finally, I have been interning with certified translator Kornelia DeKorne.
Résumé:
View/download CV_lucymelocco_trans.doc
ATA Status: Associate Member
Payment Methods Accepted: Check
Paypal
Currencies Accepted: US Dollar
Euro


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.