|
|||||||||||||||
Online Directory Profile: |
|||||||||||||||
Translation Service(s): | Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||||||
ATA Certified: | Yes English into Spanish | ||||||||||||||
Interpreting Mode(s): | Consecutive Sight translation Simultaneous | ||||||||||||||
Interpreting Method(s) | In-person | ||||||||||||||
Interpreting Setting(s): | Healthcare | ||||||||||||||
Interpreting Only Areas of Specialization: |
Medicine | ||||||||||||||
ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||
Sign Language: | No | ||||||||||||||
Education: | Graduate | ||||||||||||||
T&I Degree: | Yes | ||||||||||||||
Experience: | 16 - 20 Years | ||||||||||||||
Computer Equipment Used: | Mac | ||||||||||||||
Translation Tools: | MemSource | ||||||||||||||
Language Combinations: |
English into Spanish English into Catalan Catalan into Spanish Spanish into Catalan | ||||||||||||||
Additional Languages: | I also translate non-technical content into English | ||||||||||||||
Native Language: This is the dominant target language |
Castilian Catalan | ||||||||||||||
Areas of Specialization: | Business BankingInsurance Marketing Law ContractsMedicine Anatomy & physiologyHealth care Immunology Nutrition Pharmaceuticals Psychiatry Radiology Toxicology | ||||||||||||||
Additional Information: | Before settling in the US, I lived in Catalonia and Spain for 30+ years. I'm well versed in these countries and their cultures, languages, and markets. Hiring my accurate and timely services means using a reliable translator with excellent credentials. I'm happy to help you connect with your Catalan- and Spanish-speaking audiences! | ||||||||||||||
Résumé: | www.linkedin.com/in/antonimaroto | ||||||||||||||
ATA Status: | Voting Member | ||||||||||||||
Payment Methods Accepted: | Check MO Direct Deposit Wire-Transfer Paypal Chase QuickPay Zelle | ||||||||||||||
Currencies Accepted: | US Dollar |
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.