A. Patricia Pedraza

Description

Spanish, English and Portuguese are my working languages. Conference Interpreter.
Approved Court Interpreter and Translator by NJAOC. Certified Court Interpreter in Pennsylvania by AOPC. Certified Medical Interpreter - CMI
References available on LinkedIn and PROZ pages
http://www.linkedin.com/in/patriciapedraza
http://www.proz.com/profile/657708
Interpreting certificate English-Portuguese - PUC, S√£o Paulo
Certificate in Translation English-Portuguese - NYU, New York
Portuguese for Foreigners - USP, S√£o Paulo
Translation Practice Portuguese - Spanish - Universidade Gamma Filho, S√£o Paulo, Brazil
Simultaneous Interpreting Practice - Unibero, S√£o Paulo, Brazil
Legal English - Portuguese - Unibero, S√£o Paulo, Brazil
Translation Practice Portuguese - Spanish - Instituto Cervantes, S√£o Paulo, Brazil
Master of International Business Studies (MIBS) - Univ. of South Carolina, Columbia, SC.
Bachelor of Science, Business Administration - Univ. de los Andes, Bogot√°, Colombia

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - Brazilian
- Spanish
Spanish
- English
Spanish
- Portuguese - Brazilian

Translating Services

Translating

Translating Tools

WordFastWordReference.com

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingIndustry & Technology - AgricultureLaw - Banking & financial lawLaw - Corporate lawMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(908) 313-1239

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate

Resume