Abdelhalim Zeid

Description

- 12 years' experience in translation.
- BA degree -4 years' university studies- in translation and editing from the Higher Institute for Languages, Cairo, Egypt.
- ATA Voting Member.
- A Qualified/Certified Member of ITI (MITI). There are less than 25 translators in my languages pair.

Language Pairs

English
- Arabic
German
- Arabic

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQPassoloSDLSDLXSTARText Translation Tool (TTT)Transit XVTransit/TermStar

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Telecommunications

ATA Divisions

Arabic Language DivisionGerman Language DivisionLiterary Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

201008633144

Location

Cairo

11511
Egypt

Education Level

Graduate