Ana Luiza Iaria

Description

I work with translations tools and DTP software both on Mac and PC
BA in Languages and Law both by University of S√£o Paulo
Passed the Brazilian Bar exam
MSc in Scientific, Medical and Technical Translation with Translation Technology, Imperial College London
Certificate in Online Tutoring
memoQ certified trainer
I also translate from Italian into Brazilian Portuguese

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
Italian
- Portuguese - Brazilian

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Atril/Deja VuMemoQSDLSwordfishTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketComputers - Software localizationIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology

ATA Divisions

Language Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

351912029313

Location

Souto da Carpalhosa

2425-833
Portugal

Education Level

Graduate