Anastasia Stratu
Description
- 25 years of experience in language services: translation, proofreading, writing
- 9 years of experience in content localization and subtitling
- Bilingual: Russian and Romanian
- Near-native English speaker
- Proficient French and Spanish speaker
- Elementary German and Italian speaker
- Experienced proofreader
- Interpreting experience
Language Pairs
English
- Russian
French
- English
Romanian
- English
Russian
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
Google Translator ToolkitMultiTranWordReference.com
Areas of Specialization
Arts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - ReligionBusiness - Business (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
Consecutive
ATA Divisions
Audiovisual DivisionSlavic Languages Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
United States
Native Language(s)
Romanian, Russian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate