Andrenise Aime

Description

PROFILE: NATIVE HAITIAN CREOLE SPEAKER.
Fifteen years' experience as a professional, freelance translator: English into Haitian Creole (Healthcare/Medical, Education, Government) and French into English (Official Documents only). Haitian Creole Language Evaluator for 6 years. Master's Degree in Applied Linguistics from the University of Massachusetts (Boston). Training certificate in Medical Transcription and Medical Interpretation. Member of the American Translators Association.

Language Pairs

English
- Haitian Kreyol
French
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

Matecat

Translating - Areas of Specialization

Medicine - Health careMedicine - Nutrition

ATA Divisions

French Language DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Location

Port-au-Prince


Haiti

Education Level

Graduate