Baran Keki

Description

I am a native Turkish speaker and a certified court & notary translator specializing in legal, financial, business, HR, insurance and marketing fields. I have been in the business since 2004 and worked as a full-time in-house translator and translation coordinator for nearly 10 years.

My educational background includes a B.A. in International Relations and a M.A. in Sociology (obtained from UK) and having worked in banking and marketing industries prior to my career as a translator, I have diverse academic and industry-specific knowledge and experience in a number of fields in which I work regularly to produce the most accurate, well-researched and culturally nuanced translations for my clients in Turkish.

As a sworn court translator, I also provide certified legal translations into and from my native language. I specialize in translating contracts, trade registry journals, powers of attorney, court decisions, wills and other notarial and consular documentation.

Language Pairs

English
- Turkish
Turkish
- English

Translating Services

LocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossMatecatMemoQMemSourcePassoloSDLSDLXSmartCATTRADOSTransit/TermStarWordbeeXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Biochemistry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)

Interpreting Services

Legal/Court

ATA Divisions

Translation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

905388238496

Location

Istanbul

34728
Turkey

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate