Carmen A. Pasolli
Description
Certified Healthcare Interpreter, CHI‚ Spanish
Diagnostic Medical Sonography studies.
Native Spanish speaker with a high degree of proficiency in the English language.
Advance knowledge of HIPAA, OSHA, JCHAO, IMIA, CCHI and NBCMI Code of Ethics and standards of practice
Member of ATA Medical & Interpreters Division since 2008.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Translating
Translating Tools
WordFast
Areas of Specialization
Business - Travel & tourismIndustry & Technology - EnergyMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - Radiology
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
Healthcare
ATA Divisions
Interpreters DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
Certification Commission for Health Care Interpreters (CCHI)
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Clearwater Beach
FL
33767
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Associate