Claudi Thompson

Description

I completed my Certificate of German to English Translation from New York University with a 4.0 GPA. My specialties are medical translation and pharmaceutical trial translation. I also translate official and personal documents. My translation experiences have been in medical treatment documentation, medical correspondence, pharmaceutical trial documentation, financial journal articles, business newsletter articles, personal documents, and outdoor equipment instructions.

I have been living in Alaska for 25+ years and am very familiar with the issues and the ecology of the Arctic and the circumpolar North.

In addition to regular workdays, I am available for translation and editing on most weekends and holidays.

Language Pairs

German
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

LiltWordFast

Translating - Areas of Specialization

Medicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

German Language DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(907) 388-4652

Location

Fairbanks
AK
99708
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate