Claudia Schalesky

Description

I am a CCHI Certified Medical Interpreter in Spanish with 6 years of experience in the field.
I also do translations from English into Spanish.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismIndustry & Technology - CosmeticsMedicine - Health careMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

Educators DivisionGerman Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(408) 710-6699

Location

Gilroy
CA
95020
United States

Education Level

Graduate