Criss Forshay
Description
Bilingual & biliterate Chile-to-Texas transplant with native proficiency in English and Spanish; excellent verbal and written communications skills in both languages and thorough knowledge of the various dialects of Spanish spoken throughout Spain, Latin America, and the U.S.
Former K-12 public school teacher with over a decade of experience in elementary and secondary classrooms. Inquisitive nerd with a wide range of background knowledge and skills.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
MemoQSDLSDL StudioTRADOSWordReference.com
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - GeneralBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - TelecommunicationsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)
ATA Divisions
Educators DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Arlington
TX
76014
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Undergraduate