Desmond Breffni O’Rourke

Description

Adept in all translation areas, specialized in legal, medical, scientific & technical fields. BA (French & Spanish) National University of Ireland; BSc (Archit.), College of Technology, Dublin. 18 years residence in Finland. Finnish course credits, University of Helsinki & Board Certified Translator from Finnish into English. Diploma: Institut für Sprachvermittlung und international Kulturaustausch Bonn (1994); Contracted Translator for European Commission (1997); IMF (1998-); State Department (1999-); UN Translation Unit (2000-); European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (2007-); NIH (2009-); OECD (2012-); Memberships: American Translators Assoc.; National Assoc. of Judicial Interpreters & Translators; Finnish Assoc. of Translators & Interpreters.