Donald Rogalski

Description

I began my independent study of Chinese in 1993 when I moved to Taiwan, and felt confident enough in my abilities to start working in translation in 1999. Initially my work was mainly business-related, but soon progressed into the areas of law, science and medicine. Over the years I have translated patents and medical studies to the tune of hundreds of thousands of words, but I always find time for other subjects. As an example, I translated the reviews in Chinese language newspapers of concerts by the New York Philharmonic during their tours of Asia in 2002 and 2008.

Language Pairs

Chinese
- English

Translating Services

Translating

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - InsuranceIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Chinese Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(226) 399-0145

Location

Stratford

N5A 3M2
Canada

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Undergraduate