Edward Potter

Description

I have resided in Spain for over 20 years living and breathing the language.
I have degrees in both English and Spanish. Among my other qualifications are diplomas in general translation/interpreting and legal translation. I am a regular attendee of financial and legal translation seminars.
My tools include several reliable computers and CAT software. I am a serious translator and your work is important to me.

Language Pairs

Spanish
- English

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSDLXTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - SportsIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Metallurgy

ATA Divisions

Spanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

34 654 496 765

Location

Valencia

46010
Spain

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate