Ellen Fernandez

Description

I am a Diploma Translator (Institute of Linguists) with over 30 years of experience as an English into German translator, 28 of those as a fulltime freelancer. During this time I have proven myself to be completely reliable, delivering high quality work within short timeframes to agencies in the US and Western Europe. My main focus is on clinical studies and manuals for medical technology software, mainly in the fields of radiology and imaging.

Language Pairs

English
- German

Translating Services

Post-EditingTranslating

Translating Tools

TRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Medicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Radiology

ATA Divisions

Language Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

49 6423 969 9544

Location

Wetter

35083
Germany