Emanuele Vacca

Description

Rem tene, verba sequentur: grasp the subject, and the words will follow.



When it comes to delivering accurate, specialist translations, language proficiency is just the beginning. Mastery of the subject matter is what really makes all the difference to the end results.



I'm Emanuele Vacca, a highly qualified and detail-oriented English-to-Italian translator, here to assist you with your financial and legal texts. I pride myself on providing my clients with translations which are both accurate and flow beautifully in Italian.



How can I help?



Translation, revision and post-editing of:



FINANCE/INVESTMENT

‚óè Financial statements, prospectuses, letters and notices to shareholders, investment outlooks, fund performance commentaries, KIIDs, KIDs, fund factsheets, research and news articles, presentation materials, learning materials, trading platforms, social media posts, press releases, emails and other communications for investors.



LAW

‚óè Contracts, powers of attorney, due diligence reports, articles of association or incorporation, shareholders' agreements, awards, judgements, privacy policies, wills, notarial deeds, certificates.



The next step ➡️



‚óè Find out more about me at emanuelevacca.com.

‚óè Or send an email to info@emanuelevacca.com to request a copy of my detailed CV or to discover more about how I can help you.

Language Pairs

English
- Italian

Translating Services

LocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQOmegaTPhraseSDL StudioTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate law

ATA Divisions

Italian Language DivisionLaw Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

393492919147

Location

Rome

121
Italy

Education Level

Graduate

Resume