Emilie Vandapuye

Description

I caption and translate webinars, corporate videos, e-learning for small businesses and nonprofits looking to increase their reach and their web accessibility. I also have experience translating feature films, TV shows, and documentaries for the entertainment industry.
Proficient user of WinCaps, Subtitle Edit, and Ooona.

Language Pairs

English
- French

Translating Services

Dubbing/SubtitlingLocalizationTranslating

Translating Tools

CafeTranMemoQ

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioNatural Sciences - Ecology & environmental science

ATA Divisions

Audiovisual DivisionFrench Language DivisionLanguage Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

64274209709

Location

Dunedin

9013
New Zealand

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate