Etsuko Iwata
Description
Japan and Mexico based English/Spanish/Italian to Japanese translator, specializing in Subtitling and Dubbing for entertainment in general through the last few years.
Exprience of residing and working in 4 countries including Japan in various fields through languages will be applied to a broad range of contexts in translation besides the topics I've been always passionate about; World affairs , Travel, Gastoronomy and Entertainment.
Language Pairs
English
- Japanese
Italian
- Japanese
Spanish
- Japanese
Translating Services
Dubbing/SubtitlingLocalizationTranslating
Translating Tools
OmegaT
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - PhotographyBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Textiles & fashion
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Location
San Luis Potosi
Mexico
Native Language(s)
Japanese
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Graduate