Eva Heljesten
Description
As a native speaker, I have 25+ years of experience in the business and am specialized in IT, telecom, electronic equipment, environmental texts, marketing materials and technical-medical equipment as well as pharmaceuticals. I am happy to take on transcreations/copy and also have a network set up to manage TEP projects.
Language Pairs
Danish
- Swedish
English
- Swedish
French
- Swedish
Norwegian
- Swedish
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
IBM Translation ManagerMemoQSDLSDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - TelecommunicationsMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental science
ATA Divisions
Nordic Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Vallentuna
18636
Sweden
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Undergraduate