Eva Obregón Blasco
Description
ESEN translator, ad hoc interpreter, and bilingual content writer with over 18 years of experience specializing in audiovisual, marketing and academic translation, subtitling, and transcreation.
Language Pairs
English
- Spanish
French
- English
French
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemoQWordFast
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterLaw - ContractsNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - Mathematics & statistics
Interpreting Modes
ConsecutiveSight Translation
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConsecutiveEducationalEscortPhone
ATA Divisions
Audiovisual DivisionSpanish Language Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Madrid
Madrid
Spain
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate