Farzana Rahman

Description

I hold a graduate degree in Science and have been translating from and into the language combinations below for translation agencies in the US, Canada and the UK for a number of years. My work is accurate and always on time. I have translated health related documents, patient information, surveys, clinical research study protocols, training material for safe work environments, eLearling tools, interpreter training material, educational documents, handbooks, manuals and web content. I have the ability to do desktop publishing in Indian languages in many standard formats. I also do literary translations, some of which have appeared in Indian literary magazines. I am working on translation of a collections of poems from Indian languages into English which will be completed in second half of 2010 and will be published by a publisher in India. My preferred mode of communication is email, but you can call if necessary. I can also provide translations from and into other Indian languages including Marathi, Nepali, Farsi and Kashmiri.

Language Pairs

English
- Bengali
English
- Gujarati
English
- Hindi
English
- Punjabi
English
- Urdu
Hindi
- English
Urdu
- English

Translating Services

Desktop PublishingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medical

ATA Divisions

Chinese Language DivisionJapanese Language DivisionKorean Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(978) 455-2605

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate