Fathi Ahmed

Description

As a native Arabic translator, reviser, and post-editor with extensive experience at the United Nations (UN), International Criminal Court (ICC), International Atomic Energy Agency (IAEA), World Health Organization (WHO), and United Nations Environment Programme (UNEP), Mr. Ahmed brings extensive expertise and long experience in international law, immigration, migration, refugee issues, climate change, and sustainable development. He also leverages AI-driven machine translation (MT) tools to enhance efficiency and accuracy. In addition to his work as a university instructor and trainer, he is a frequent speaker and an expert with Justice Rapid Response (JRR) and an active member of the Association Internationale des Traducteurs de Conférence (AITC).

His diverse experience across these global organizations ensures the highest quality of translation and language services, including team management, in complex fields such as international criminal law (ICL) and international human rights law (IHRL).

See more and updated information on Ahmed’s website: www.fathiahmed.com
See, in particular, examples of Ahmed’s landmark projects at: www.fathiahmed.com/landmark-projects