Gibran Banhakeia

Gibran Banhakeia

Description

I am an accomplished Translator, Language Specialist, and Computational Linguist with a strong focus on the intersection of language and technology. Fluent in modern and North African languages—including Arabic, Berber, French, English, and Spanish—I bring a unique blend of linguistic and technical expertise to every project. Currently completing my Ph.D. in North African Studies at the University of Lorraine, my academic background further enriches my work, particularly in the translation of complex and specialized content.

Throughout my professional journey, I have contributed to prestigious organizations such as the American Translators Association, MIT, and the Smithsonian Institute. In addition to my translation services, I specialize in web development, where I create innovative and interactive websites that seamlessly blend advanced linguistic capabilities with modern web technologies.

My dedication to continuous learning is demonstrated through my certifications from MIT, including How to Improve Employee Engagement with Job Crafting (2024), Work/24: Human Factor (2024), and AI Unleashed: Tackle Data Management Hurdles For Success (2024). These certifications, along with my international recognition in AI and linguistics, enable me to deliver high-quality, reliable results across various domains.

Language Pairs

Arabic
- English
Berber
- English
French
- English
Spanish
- English

Translating Services

Post-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLGoogle Translator ToolkitHeartsomeLingvoLogoVistaMemoQMetatexisMultiCorporaSDL

Areas of Specialization

Business - GeneralComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicIndustry & Technology - Aquaculture & fishingLaw - Contracts

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location



62050

Native Language(s)

Arabic, Berber, Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Doctorate

Resume