Ginger Wang
Description
I'm a linguist who also does desktop publishing and book design. My recent projects are the proofread, extra translation, and layout design of two books published by the California Dept. of Education - CALIFORNIA INFANT/TODDLER LEARNING & DEVELOPMENT and CALIFORNIA INFANT/TODDLER CURRICULUM FRAMEWORK. I've done the Spanish and Chinese versions and optimized them for digital distribution.
I'm also a regular linguist for Kaiser Permanente's public campaign videos. The most recent project is the Covid 19 education. I was responsible for English to Spanish, Spanish to Chinese subtitle translation.
Language Pairs
Chinese
- English
English
- Chinese
Spanish
- Chinese
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
Alchemy CatalystBabylonTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicinePure Sciences - Materials Science
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
ATA Divisions
Chinese Language DivisionEducators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Location
Hayward
CA
94541
United States
Native Language(s)
Chinese, Mandarin
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate