Ina Braniff (Sobolewski)

Description

Graduated from the Ibero American University of Translation & Interpretation in S√£o Paulo, Brazil, and reside in the suburbs of Chicago. Over 20 years of experience with simultaneous and consecutive interpretation. Feel free to contact me by email isobolewski@msn.com or by phone at 847 863 2003.
Kudo and Interprefy certified

Language Pairs

Portuguese
- English
English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English
English
- Portuguese - Brazilian
English
- Portuguese

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQ

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physics

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Educational

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(847) 863-2003

Location

Palatine/Chicago
IL
60067
United States

Education Level

Undergraduate