Isabelle Royal
Description
Past experience as a researcher in the biomedical field and professor in the department of medicine at the University of Montreal for about 15 years. PhD in the life sciences (Cellular and molecular biology), B.Sc. in biochemistry, and Certificate in translation.
Since 2016, I translate medical and pharmaceutical documents from English to French. I draw on my scientific background and writing skills to deliver accurate translations that are faithful to the source texts.
Areas of specialization: medicine, pharmaceutical and biomedical research, natural sciences (biochemistry, biology, microbiology).
Language Pairs
English
- French
Translating Services
Translating
Translating Tools
LogiTermTermiumTRADOS
Areas of Specialization
Medicine - GeneticsMedicine - ImmunologyMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology
ATA Divisions
French Language DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type
Translator
Level
Individual
Location
Montreal
H9K1J6
Canada
Native Language(s)
French
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Doctorate