Ivis Menes

Description

I have been a professor and supervisor at the University of Notre Dame for 20 years. I am a published writer. I do medical and legal interpreting, freelance translations (medical, legal, business, technical, etc.) I translate novels and books from English into Spanish and vice versa, including textbooks. I recently translated the book "The Way" by Kristen Wolf (Oprah Club into Spanish). I am professional, reliable, and trustworthy. Don’t worry about deadlines, your work will be completed on time.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsMedicine - DentistryMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(574) 4013304

Location

South Bend
IN
46628
United States

Education Level

Graduate