Jacqueline Tornell

Language Pairs

English
- Spanish
French
- English
French
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - Brazilian
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLSDLXWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Metallurgy

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionSpanish Language Division

Interpreter Credentials

National Board for Interpreter Certification (CMI)US Department of State Conference
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(917) 561-8332

Education Level

Graduate