John Urdaneta

Description

Professional translator & editor, methodical, decisive, and energetic. Exceptional at keeping focused. Detail-oriented and great at following through to ensure accurate and timely project completion. Knack for getting things done efficiently and processing decisions to ensure mistakes are not made due to hasty action. Familiar with translation international standards: ISO-2384, ISO-9000, ISO-11669, ISO-12676, ISO-17100.
Expertise in:
* English - Spanish Translations
* Quality Assurance & Quality Control Processes
* Manuals, specifications & data sheets
* Video Subtitling
* Engineering Translator

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Desktop PublishingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDL

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - MarketingBusiness - Real estateComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Metallurgy

ATA Divisions

Government DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(661) 241-3047

Location

Bakersfield
CA
93311
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate