Jorge Rogerio Penha Rodrigues
Description
Sworn translation services from English into Brazilian Portuguese and from Brazilian Portuguese into English. Non-sworn translation services from English, French, and Spanish into Brazilian Portuguese, and from Brazilian Portuguese into English, mainly in the legal, business, financial, banking, corporate, and marketing areas.
Language Pairs
English
- Portuguese - Brazilian
French
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English
Spanish
- Portuguese - Brazilian
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
MemoQMemSourcePhraseSDL StudioSmartlingTRADOSWordFastXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax law
Interpreting Modes
ConsecutiveSight Translation
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConsecutiveEducationalEscortLegal/CourtPhone
ATA Divisions
Educators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
São Vicente
São Paulo
11320-310
Brazil
Native Language(s)
Portuguese - Brazilian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate