Katya Buhayeva

Description

MB in Linguistics and Interpreting from Belarus and MA in Communication and Mass Media from the US University.
Specializing in legal and medical interpreting, business negotiations, and public diplomacy. Interpreter and translator in all types of Immigration (DHS), Civil and Criminal proceedings in County, Bankruptcy and Federal Courts. In addition, for Social Security Administrative Law Judges and Office of the Public Defender. Passed the State Department interpreting tests in Russian. California State Court Certified.

Commitment to quality, accuracy, and customer service.
I take pride in building bridges over communication boundaries!!!

Language Pairs

Belarusan
- English
English
- Belarusan
English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(954) 812-4073

Location

Venice
CA
90291
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate