Linda Theis

Description

Translate, edit, and proofread technical documentation, as well as localize software in two language pairs: Swedish to English and English to Swedish. Examples of technical documentation are user guides, manuals, specifications, procedures, data sheets, schematics, technical newsletters, and product/service information. Main areas of specialization are information technology, electrical/mechanical engineering, medical technology, and the automotive industry.

Language Pairs

English
- Swedish
Swedish
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLTRADOSXTM

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationMedicine - Instruments, medicalPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Physics

ATA Divisions

Language Technology DivisionNordic DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(210) 347-2699

Location

San Antonio
TX
78245-3179
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate