Lois Feuerle, PHD, JD

Description

Law degree, special expertise: Remote and on-site reviews of German language documents obtained in discovery in major litigations, for FTC filings, etc.
Experience translating legal and business documents; also ad copy and promotional materials.
Artist's catalogs, and other art-related projects, esp. Nazi-looted art.
Trained mediator, bar admission.
EU bank account for European clients

Language Pairs

German
- English

Translating Services

AbstractingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - TheaterLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental science

ATA Divisions

Educators DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(503) 236-5593

Location

Portland
OR
97214
United States

Education Level

Doctorate