Lucia Sandoval

Description

Studied in a bilingual private school (12 years). Graduated as Bilingual Executive Secretary. Worked over 25 years as Administrative Assistant in: International Organization, North American companies, North American oil company, North American NGo, North American High School. One of my main tasks was to be a translator and interpreter. Over 25 years of translating experience.

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish
Spanish
- French
French
- Spanish
Spanish
- German
German
- Spanish

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Language Technology Centre

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismEngineering - Chemical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Spanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(593) 232-11058

Location

Quito


Ecuador

Education Level

Graduate