Luz Elena Miranda Valencia

Description

15 years of experience teaching foreign languages at universities in Lima, Peru. 14 years teaching Spanish in the USA. Former registered and certified tax preparer in California. Professional Degree in Translation EN, ES, DE. Diploma in Pedagogical Sciences majoring in ELT. Masters Graduate in Education. My experience as an Interpreter is of 4 years with English and Spanish. My experience as a professional translator is vast.

Language Pairs

English
- Spanish
German
- English
German
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Matecat

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Industrial engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ToxicologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryPure Sciences - Mathematics & statistics

Interpreting Methods

In-personWhispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Community

ATA Divisions

Arabic Language DivisionAudiovisual DivisionChinese Language DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(916) 796-3893

Location

Orland
CA
95963
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate