Ms. Maria Cruz Martínez Moreno

Description

I have over ten years of experience in translation, localization, and MT post-editing, specializing in IT, marketing, and business. Since 2014, I have translated extensive documentation for cloud computing solutions and localized marketing content, ensuring brand voice and cultural relevance for Spanish-speaking audiences. Additionally, I have experience with cryptocurrency and blockchain translations. Currently, I am expanding my expertise with advanced studies in biomedical translation.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Alchemy CatalystFluencyGeoWorkz Translation WorkspaceMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioSmartlingTRADOSXTM

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)

ATA Divisions

Audiovisual DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Location

Gijón

33202
Spain

Native Language(s)

Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate

Resume